Il divertente "Guys and Dolls" del Newport Theatre Arts Center ha ragione

May 05, 2023

Di Eric Marchese | Speciale per la NB Indy

Se hai mai visto "Guys and Dolls", noterai che i suoi personaggi parlano in uno stile distintivo meglio conosciuto come Runyon-ese. I racconti di Damon Runyon erano popolati di figure pittoresche con soprannomi memorabili il cui discorso fiorito era uno spasso.

Poiché quel sapore unico di Runyon permea il musical di Broadway del 1950, le sue produzioni tendono all'esageratamente comico. Ogni riga e sillaba del libro di Abe Burrows e Jo Swerling e dei testi di Frank Loesser è punzonata per portare a casa le risate.

Al Newport Theatre Arts Center, la regista Holly Jones e la compagnia adottano un approccio che diverge dalla tipica messa in scena: interpretano l'assortimento di giocatori d'azzardo, showgirl, piccoli criminali e poliziotti come persone reali.

Senza enfatizzare eccessivamente il modo peculiare e singolare di ogni personaggio di mutilare la lingua inglese e senza martellarci in testa nel tentativo di suscitare risate.

E indovina cosa? Esso funziona magicamente. Le risate sono ancora lì, e in vigore. Non puoi fare a meno di ridere dei dialoghi e dei testi, ma Jones e il suo cast rendono credibili Nathan Detroit, Miss Adelaide, Benny Southstreet e altri.

Dato che questa raccolta di eccentrici non sembra così inverosimile, siamo ancora più propensi a ridere. Lo stile passa in secondo piano rispetto alla sostanza e questo apre le cose. Ridiamo, ma la notevole quantità di cuore racchiusa nella storia e nei suoi personaggi viene messa in primo piano.

Due individui disperati sono al centro dell'attenzione: la sorella Sarah Brown (Michelle de la Peña) dell'Esercito della Salvezza e Nathan Detroit (Bob Fetes) che, da tempo immemorabile, gestisce il "più antico gioco di dadi galleggiante permanente della città".

Sorella Sarah cerca, invano, di attirare la profusione di peccatori del quartiere verso la Missione Salva-A-Anima. Nathan, nel frattempo, è alla disperata ricerca di un posto per il suo ultimo gioco di craps galleggiante.

Nathan è anche intenzionato a convincere il leggendario high-roller Sky Masterson (Tom Proprofsky) a finanziare il costo delle spese generali del gioco, il che è ancora più difficile ora che la situazione si è accesa, vale a dire, l'indesiderato controllo delle forze dell'ordine del tenente Brannigan ( Ian MacGregor).

Sky, cercando di vincere una scommessa con Nathan, dà a Sorella Sarah il suo pagherò (pagherò) buono per una dozzina di peccatori, ma lei non avrà niente a che fare con lui. Qualsiasi ragazzo che gioca d'azzardo per vivere manca di sostanza, e lei non si sognerebbe mai di avere "una storia d'amore notturna a Broadway" con lui.

Dato che il giocatore e la signora hanno così poco in comune, è con sorpresa di Sky che lui sia sinceramente attratto da lei, il che aumenta considerevolmente la posta in gioco nella sua ricerca. L'improbabile storia d'amore che sboccia tra loro è quindi davvero dolce.

Nathan di Fetes è un piccolo e astuto idiota che, come Miss Adelaide, troviamo adorabile nonostante i suoi evidenti difetti. La sua determinazione a mantenere il suo scapolo anche mentre è fidanzato genera risate, così come la sua disperazione nel perpetuare il gioco.

La messa in scena dell'NTAC mostra, attraverso Fetes e Liza A. Rios, che l'amore reciproco dei loro due personaggi è genuino. La maltrattata Miss Adelaide di Rios, una pazza d'amore che permette la personalità evasiva di Nathan, ha le nostre simpatie. Nel cantare il delizioso "Adelaide's Lament", Rios è silenziosamente sensazionale, e in questa canzone e durante tutta la sua performance, evita astutamente di esagerare con le lamentele di Adelaide nei confronti del suo fidanzato di lunga data.

Il contrasto comico tra Nathan e Sky è marcato: Sky di Proprofsky trasuda una sicurezza di sé di basso profilo, con sostanza appena sufficiente sotto la facciata maligna: un serio antieroe. Al contrario, Nathan di Fetes è irrequieto, nervoso e insicuro.

Proprofsky crea un arco nel cambiamento della personalità di Sky mentre il giocatore d'azzardo è emotivamente sconvolto, incerto su come affrontare la confusione causata dal vero amore.

"I'll Know" di De la Peña mostra le ardenti emozioni che Sarah prova quando mette in una canzone le qualità eccellenti di qualunque ragazzo conquisterà - e meriterà - la sua attenzione romantica. Dopo che Sky ha portato Sarah a cena all'Avana, de la Peña si illumina mentre il suo personaggio impara a rilassarsi e, per la prima volta nella sua vita, a divertirsi.